Дмитрий
Семенидо
Диско
энциклопедия
Блеск
и нищета Майкла Джексона

Глава
3
Лунная
дорожка
Из интервью передаче
"Жизнь с Майклом Джексоном", 2003 год:
"-
Ты помнишь, как ты впервые обнаружил, что у тебя есть особый музыкальный
талант?
- Моя мать однажды застала меня, когда я застилал свою постель и пел.
И она сказала отцу, что я умею петь, но он не хотел об этом слышать,
он сказал, что главный певец в группе - Джермани. Мать сказала: "Джо,
тебе действительно надо послушать, как он поёт". Он сказал: "Нет,
в группе поёт Джермани, и точка". Она всё-таки заставила его послушать
меня, и с тех пор я стал певцом в группе. …Всё время в детстве, я помню,
люди говорили обо мне - "это сорокадвухлетний карлик". Сперва
я не понимал этого, но они имели в виду то, как я двигался на сцене,
мастерство, с которым я пел…
- Кто-нибудь учил тебя этому?
- Нет. Этому не научишь. Это должно идти изнутри, это дар…"
Всё это время дети колесили по родному штату Индиана,
а после победы в 1966-м году на местном шоу талантов с песней "My
Girl", которую спел Майкл, приобрели широкую известность. Теперь
можно было ездить не только по родному штату, и "Jackson 5",
но и в других. Группа колесит по Чикаго, Иллинойсу и другим центральным
и восточным штатам. Первоначально дети играли фанк и соул, и основной
их аудиторией были клубы для чернокожих, которые частенько были злачными
местами, где маленькие дети должны были лицезреть нетрезвую публику
и даже стриптизёров.

Майкл Джексон из книги "Лунная
походка ":
"Я не знаю, чего ожидали мы
с братьями, но публика в ночном клубе была совсем другая, чем на Рузвельт-Хай.
Мы играли, чередуясь со скверными комедиантами, таперами и девицами,
демонстрировавшими стриптиз. Учитывая воспитание, полученное мною в
церкви "Свидетели Иеговы", мама волновалась, зная, что я болтаюсь
среди неподходящих людей и познаю вещи, с которыми мне было бы лучше
познакомиться позже. Ей не стоило волноваться. Сам вид некоторых из
исполнительниц стриптиза никак не мог совратить меня и ввергнуть в беду
- во всяком случае, не в девять лет! Это был ужасный образ жизни, и
тем не менее он преисполнял всех нас решимостью стремиться вверх, чтобы
как можно дальше уйти от этой жизни.
"У мистера Лакки" мы впервые выступали с целой программой
- по пять номеров за вечер шесть раз в неделю. И если папе удавалось
что-то организовать для нас вне города на седьмой вечер, он это делал.
Мы старались изо всех сил, и посетители бара относились к нам неплохо.
Им нравились и Джеймс Браун, и Сэм, и Дэйв так же, как мы. Вдобавок
мы были чем-то вроде бесплатного приложения к выпивке и веселью. Они
радовались и не жалели аплодисментов. Во время одного номера мы даже
веселились вместе с ними. Это была песенка Джо Текса "Тощие ноги
и все остальное". Мы начинали петь, и где-то в середине я выходил
в зал, и, ползая под столами, задирал женщинам юбки. Посетители бросали
мне деньги, когда я пробегал мимо, а я, пританцовывая, подбирал все
доллары и мелочь, рассыпавшиеся по полу, и запихивал в карманы куртки
...Позже, когда мы работали в театре "Апполо" в Нью-Йорке,
я видел такое, что у меня чуть крыша не поехала, - я не представлял
себе, что такое возможно. Я уже видел немало исполнительниц стриптиза,
но в тот вечер выступала девица с потрясающими ресницами и длинными
волосами. Выступала она здорово и вдруг в самом конце сдернула парик,
достала из лифчика два апельсина и обнаружилось, что под гримом скрывался
парень с грубым лицом. Я глазам своим поверить не мог. Я ведь был еще
совсем ребенком и представить себе такое не мог. Но я выглянул в зрительный
зал и понял, что им это нравилось, они бурно аплодировали и кричали.
А я, маленький мальчик, стоял в кулисах и наблюдал за этим безумием...".

В 1967-м году Ширли Картман устраивает группе контракт с местным лейблом
Steeltown Гордона Кита. Их первый сингл "Big Boy" становится
местным хитом. В том же году в группу приходят новые участники: Джонни
Джексон (не имевший никаких родственных связей с Джексонами, по иронии
судьбы носивший ту же фамилию), и Ронни Ранцифер, которые сменяют Милфорда
Хайта и Ринада Джонсона.
"Jackson 5" завоёвывает всё новых и новых поклонников,
среди которых оказывается знаменитый поп-соул дуэт Sam&Dave, которые
помогают группе засветиться на конкурсе "Amateur Night" ("Вечер
любителей") в Гарлемском театре "Apollo Theatre". Этот
конкурс был чем-то более серьезным, чем те местечковые конкурсы, где
группа участвовала раньше, и постараться нужно было очень хорошо, ведь
конкурс освещался в СМИ. За любую ошибку на сцене строгий Джозеф нещадно
порол детей. Даже мысли о том, чтобы не выйти на сцену или бросить музыку
у детей возникнуть не могло. 13 августа 1967-го "Jackson 5"
побеждает в этом конкурсе! Группа производит большое впечатление на
художницу лейбла Мотаун Гледис Кнайт, и она представляет её шефу студии
Берри Горди. Но у Берри есть уже один поющий тинейджер Стиви Вандер,
и он колеблется. В США запрещено использовать труд несовершеннолетних,
и он опасается проблем с законом.

Из интевью передаче "Жизнь
с Майклом Джексоном" 2003 год:
"- Когда ты тренировался, твой отец придерживался
очень строгой дисциплины. В чём это выражалось?
- (Пауза) Хм!.. (еще пауза) …Мне не доставалось так сильно, потому что
меня он использовал как пример. Он говорил: "Делайте, как Майкл".
И он тренировал нас с ремнём в руке. Если ты ошибаешься, то жди, что
тебя… (изображает свист ремня)
- Значит, ты говоришь, что когда ты репетировал танцевальные движения,
твой отец вёл репетиции с ремнём в руке?
- Да. Он мог просто разорвать тебя, если ты ошибался. И мы не только
практиковались, мы еще нервничали во время репетиций. Потому что он
сидел в кресле, в руке у него был ремень, и если ты не сделаешь всё,
как полагается, он тебя разорвёт. Получишь по полной. Мне доставалось
много раз, но я думаю, что мой брат Марлон получал больше всех, потому
что ему не так легко было репетировать, и он очень старался. Отец всегда
говорил: "Делай, как Майкл, делай, как Майкл". И все остальные
нервничали, и я нервничал тоже. Потому что он был очень суров.
- Он бил тебя?
- Очень много.
- Только ремнём?
- (Закрыв лицо рукой) Зачем ты это со мной делаешь?.. Нет, не только
ремнём…
- Чем еще?
- Верёвкой… всем, что попадётся. И так сильно, как мог.
- Но ты же был всего лишь ребёнком.
- Я знаю…
- Ты был малышом, и ты создавал успешные записи…
- …я знаю… Он просто выходил из себя. Я помню, как моя мать кричала:
"Джо, ты его убьёшь, остановись, ты же убьёшь его!.." А я
был очень проворным, и иногда он не мог поймать меня, но если ловил
- о, Боже… Это было ужасно.
Я смотрел на экран и не мог не думать о том, какой эффект оказала на
маленького Майкла эта жестокость.
- Мы были в ужасе, просто в ужасе. Думаю, он до сих пор не понимает,
насколько напуган - НАПУГАН - я был. Меня просто выворачивало.
- Тебя рвало?
- Да.
- Что вызывало такую реакцию?
- Его присутствие. Один взгляд на него. Иногда я терял сознание, и мои
телохранители подхватывали меня.
- Когда он бил тебя, ты ненавидел его?
- Да… Страшно ненавидел… И потому сейчас я и пальцем не трогаю моих
детей, я не хочу, чтобы они когда-либо чувствовали то же самое по отношению
ко мне. Никогда. И он не любил, когда мы звали его "папа",
а я так хотел звать его папой… Он говорил: "Я тебе не папа, я -
Джозеф", понимаешь. И я полностью простил его за всё это, так было
нужно. Но я не люблю, когда мои дети зовут меня "Майкл". Я
говорю - я папа. Всё наоборот теперь… И когда люди говорят - "плохое
обращение", это неправильно, совершенно неправильно.
Тридцать лет спустя воспоминания были всё так же свежи."
"Jackson 5" порождает целую череду подражателей.
В конце 60-х в США то тут, то там появляются детские фанк-группы и поющие
тинейджеры: Sly & the Family Stone и The Isley Brothers, пионер
соул музыки Marvin Gaye, Frankie Lymon & the Teenagers, и такие
звезды соул, как Wilson Pickett, Jackie Wilson, Stevie Wonder, Joe Tex
и James Brown.